Tiếng Đức được xem là một ngoại ngữ gây không ít khó khăn cho học sinh, sinh viên trong quá trình học tập. Cái khó của môn học này chính là ở mẹo luật văn phạm. Văn phạm tiếng Đức khác với văn phạm tiếng Pháp và tiếng Anh ở nhiều điểm: về giống và số của danh từ, biến cách của danh từ, biến cách của tính từ,…
Cuốn từ điển Đức - Việt này được biên soạn rất công phu nhằm đáp ứng nhu cầu học tập và nghiên cứu của các bạn học sinh, sinh viên và các nhà khoa học cũng như của các nhà chuyên môn cần sử dụng tiếng Đức trong các lĩnh vực công tác khác nhau, đặc biệt trong công tác khoa học và kỹ thuật.
Chúng tôi xin giới thiệu với các bạn các cuộc đàm thoại Đức - Việt theo một số đề tài trong cuộc sống hàng ngày, với mong muốn được hỗ trợ cho các bạn những ý tưởng khi trò chuyện với khách nước ngoài nói tiếng Đức.